Privatnost u Mofu

1Tko je odgovoran

Pružatelj naveden ispod odgovoran je za Mofu i ovu web-stranicu. Za pitanja o privatnosti kontaktiraj nas e-poštom ili poštom.

2Napredak i lokalna pohrana

Biće, potrebe, rast, novčići, namještaj, rekordi, jezik i postavke pohranjuju se na uređaju: lokalno u Android aplikaciji ili pregledniku. Preglednik sprema i datoteke za igru bez interneta. Uobičajena njega i miniigre ne trebaju Mofu poslužitelj za igru. Nema registracije, ljestvice ni mrežne razmjene. Fontovi i slike dolaze s aplikacijom ili s naše stranice. Samo neobavezni prijenosi i provjere kupnje opisani niže koriste dodatne mrežne usluge.

Pohrana pruža igru i odabrane postavke (za osobne podatke: čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a; potrebna pohrana prema § 25. st. 2. br. 2 njemačkog TDDDG-a). Podaci ostaju do brisanja ili deinstalacije; preglednik može sam ukloniti pohranu. Android sigurnosna kopija u oblaku isključena je. Bez još valjanog koda ne možemo vratiti izbrisan lokalni napredak.

3Dobrovoljni podsjetnici i značajke uređaja

Podsjetnici za njegu i večer u početku su isključeni. Ako ih uključiš, Android lokalno sprema potrebne vrijednosti njege, vremena, jezik i ograničenja obavijesti. Nijedna push usluga ne prima napredak. Možeš ih isključiti u Mofu ili Android postavkama (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a kada je potrebna privola; povlačenje vrijedi ubuduće).

Dnevni ciklus koristi samo sat uređaja. Mofu ne traži pristup lokaciji, kontaktima, kameri ili mikrofonu i ova verzija ne čita Android identifikator uređaja.

4Google Play i neobavezni Android dodaci

Mofu ostaje besplatan za igranje. Android aplikacija nudi 13 neobaveznih jednokratnih, nepotrošnih gadget dodataka i paketa preko Google Play Billinga. Google Play prikazuje dostupne proizvode, lokalnu valutu i konačne cijene. Kupnje i vraćanje kupljenih dodataka zahtijevaju internetsku vezu i uspješnu provjeru kupnje na poslužitelju. Web-aplikacija ostaje besplatna.

Svaka kupnja zahtijeva dodatni roditeljski PIN. Roditelj postavlja tajni PIN od šest znamenki, pohranjen samo lokalno kao PBKDF2 sažetak s nasumičnom soli i brojačima pogrešnih pokušaja. PIN i sažetak ne šalju se Googleu ili našem poslužitelju niti ulaze u prijenos napretka. PIN ne dokazuje dob i ne zamjenjuje Google Play ili Family Link odobrenje kupnje. Poseban postupak oporavka PIN-a planiran je za kasniju inačicu i sada nije dostupan. Brisanje podataka aplikacije briše i lokalni PIN i napredak.

Za provjeru ili vraćanje Mofu prima oznake proizvoda, stanje kupnje i token kupnje od Google Playa. Aplikacija tokene kupnje i nasumičnu oznaku instalacije šalje HTTPS-om našoj usluzi kod STRATO-a. Ona od Googlea dobiva dodatne dokaze poput proizvoda, stanja te vremena kupnje ili potvrde, i provjerava i potvrđuje kupnju preko Google Play Developer API-ja. Trajno ne pohranjuje tokene, brojeve narudžbi, imena Google računa ni njihove e-adrese. Rezultat se lokalno čuva kao potpisano pravo s oznakom instalacije i valjanošću do sedam dana. Potvrđeni dodaci zato privremeno rade bez interneta; nova provjera i vraćanje trebaju internet. Pravo i oznaka ostaju do brisanja podataka ili deinstalacije. Ne koristimo Android ID. Obrada omogućuje zatražene dodatke i štiti od lažnih dokaza (čl. 6. st. 1. t. b i f GDPR-a za osobne podatke).

Pri pokretanju i povratku Android aplikacije u prvi plan aktivni modul za naplatu provjerava postojeće Mofu kupnje na Google Playu. Ako postoje potvrde kupnje, njihovi tokeni i nasumična oznaka instalacije šalju se našoj usluzi radi ponovne provjere. Roditeljski PIN za to nije ponovno potreban. Bez postojećih potvrda kupnje ove automatske provjere našoj usluzi ne šalju tokene kupnje ni oznaku instalacije.

Google obrađuje plaćanja, povijest kupnji i povrate prema svojim pravilima. Mofu ne dobiva podatke o plaćanju ili kartici. Dodaci se vraćaju s istim Google Play računom; kod napretka ne prenosi plaćena prava. Play Integrity ostaje isključen. Web-aplikacija nema plaćanje Google Playom, Stripeom ili PayPalom.

Nakon roditeljske potvrde i prije plaćanja aplikacija provjerava dostupnost usluge. HTTPS-om šalje nasumičnu oznaku instalacije bez tokena kupnje. Provjera ne sprema nova prava kupnje; mogu nastati tehnički brojači pristupa.

Aktivna knjižnica Google Play Billing bilježi i tehničke podatke o korištenju API-ja, uspješnim ili neuspješnim rezultatima te problemima veze. Oni se mogu poslati Googleu preko Google DataTransporta radi poboljšanja knjižnice i analize pogrešaka. Kontekst može uključivati inačice aplikacije/knjižnice te podatke o uređaju ili sustavu. Dijagnostika počinje s upitima aktivnog modula i može nastati bez kupnje. To nije reklamno praćenje ni dnevnik postupaka njege. Na Googleovu obradu primjenjuju se njegova pravila privatnosti.

Android aplikacija aktivira Billing modul pri pokretanju. Aktiviranje i uporaba API-ja Google Play Billing 9.1.0 mogu automatski pokrenuti dijagnostiku, čak i bez kupnje ili roditeljskog PIN-a. Google DataTransport može poslati inačice aplikacije/knjižnice, rezultate i pogreške, verziju uređaja/Androida, jezik, vremensku zonu i vrstu mreže. Nasumična oznaka instalacije je nonce koji veže pravo potpisano RSA-SHA256 uz ovu instalaciju, a ne Android ID ili reklamna oznaka. Mofu ne pristupa GPS-u ni Android Advertising ID-ju (AAID). Tehnički zahtjevi provjere koriste i kratkotrajna ograničenja pristupa na temelju IP-a radi sigurnosti (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).

5Prijenos napretka na drugi uređaj

Funkcija je neobavezna i započinje tek kada izričito izradiš kod. Mofu na uređaju šifrira kopiju napretka: biće i ime, potrebe, rast, novčiće, namještaj, rekorde i postavke. Naš STRATO poslužitelj prima šifriranu kopiju, nasumičnu oznaku za dohvat i vrijeme isteka. Ključ za dešifriranje ostaje u kodu na tvojim uređajima i ne šalje se poslužitelju. Ne možemo pročitati sadržaj. To nije stalna kopija u oblaku ni račun.

Kod se može jednom upotrijebiti na tvojem drugom uređaju unutar 30 minuta. Nakon uspješnog prijenosa ili isteka kopija više nije dostupna i automatski se uklanja. Napredak na prvom uređaju ne briše se. Oznake povezane s uređajem ne prenose se; podsjetnici se ne uključuju automatski na novom uređaju. Bez valjanog koda ne možemo dohvatiti napredak. Čuvaj kod kao lozinku i ne objavljuj ga: svatko tko ga zna može ga iskoristiti dok vrijedi. Djeca trebaju pitati odraslu osobu za pomoć.

Obrada omogućuje zatraženi prijenos (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a za osobne podatke). Podaci o vezi opisani niže obrađuju se i za rad te sprečavanje zloupotrebe.

6Web-stranica, preuzimanja i zapisnici

Web aplikacija, stranica privatnosti i APK preuzimanja nalaze se na našem poslužitelju kod STRATO GmbH. Za isporuku sadržaja obrađuju se nužni podaci o vezi, poput IP adrese, vremena, tražene datoteke i podataka preglednika. Svrha je siguran i pouzdan rad; osnova je čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. STRATO pruža hosting.

Redoviti pristupni zapisnici za Mofu su isključeni. Tehničke pogreške mogu se bilježiti uz IP adresu ili traženi URL. Automatska rotacija čuva najviše 14 arhivskih datoteka za otklanjanje pogrešaka i sigurnost, ne profile korištenja. To ne znači fiksno čuvanje od 14 dana. Nužni sigurnosni dokazi mogu ostati do razjašnjenja incidenta. Stranica koristi HTTPS i nema oglasne kolačiće. Samostalna Android aplikacija ne preuzima slike igre s poslužitelja pri svakom pokretanju.

Neobavezni prijenos uključuje tehničke podatke o vezi. Usluga iz IP-a izvodi vrijednosti zaštićene tajnim ključem poslužitelja i brojače za ograničenja pristupa valjana najviše jedan sat. Broje se povezani zahtjevi prijenosa i neuspješni pokušaji. Služe sprečavanju zloupotrebe, ne profilima uređaja ili oglašavanja, te se automatski uklanjaju. Privremena oznaka povezuje samo zahtjeve istog prijenosa; nije račun. Šifrirana kopija čuva se samo za zatraženi prijenos. Siguran rad svrha je i osnova sprečavanja zloupotrebe (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).

7Dijeljenje kartice igre

Tek kada koristiš dijeljenje, Mofu stvara karticu na uređaju i otvara sistemski odabir. Biraš aplikaciju i primatelje. Kartica sadrži slike igre i ime bića, ne kontakte telefona. Slika ostaje u predmemoriji dok se ne zamijeni, predmemorija izbriše ili aplikacija ukloni. Odabrana aplikacija obrađuje podatke prema svojim pravilima. Nema automatskog slanja nama.

8Kontakt i čuvanje

Ako nam pišeš, obrađujemo adresu pošiljatelja, poruku i dobrovoljne privitke radi odgovora. Osnova je čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a, odnosno toč. b za ugovorne upite. Poruke čuvamo samo koliko treba za odgovor, moguće zahtjeve ili zakonske obveze. Ne šalji lozinke, podatke o plaćanju ni osobne dokumente. Ne prodajemo podatke igrača i ne stvaramo oglasne profile načina igranja.

9Djeca i roditelji

Mofu je namijenjen i djeci. Za igru ne trebaju pravo ime, e-adresa ili rođendan. Nema razgovora ni prilagođenih oglasa. Besplatna njega ostaje dostupna bez obzira na plaćene dodatke. Roditelji mogu pomoći s kupnjama, kodovima, obavijestima i privatnošću koristeći postavke uređaja ili Google Playa. Kodovi su za tvoje uređaje, ne javnu razmjenu s drugim igračima. Nemoj koristiti prave kontaktne podatke kao ime bića. Ove informacije objašnjavaju promjene obrade.

10Tvoja prava i brisanje podataka

Za osobne podatke koje obrađujemo imaš zakonska prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor (čl. 15.–21. GDPR-a). Možeš prigovoriti obradi na temelju legitimnih interesa zbog svoje posebne situacije i povući privolu za budućnost. Koristi gore navedeni kontakt.

Na Androidu: Postavke → Aplikacije → Mofu → Pohrana → Obriši podatke, ili deinstaliraj. U web-aplikaciji izbriši podatke stranice mofu.unique4creativity.de u pregledniku. Lokalni napredak bit će izgubljen. Time se ne brišu podaci Googlea kao pružatelja Play Storea ili aplikacije za dijeljenje; vrijede njihovi postupci.

Možeš se žaliti nadzornom tijelu za zaštitu podataka (čl. 77. GDPR-a), osobito povjereniku za zaštitu podataka i slobodu informacija Rheinland-Pfalza, povezanom ispod. Ne koristimo automatizirane odluke s pravnim ili sličnim značajnim učinkom ni oglasno profiliranje.

Privremena kopija postaje nedostupna nakon iskorištavanja ili isteka koda i automatski se uklanja. Za pitanja ili zahtjeve za brisanje tehničkih podataka poslužitelja obrati nam se bez slanja cijelog koda. Kratkotrajni brojači pristupa također se automatski uklanjaju.

11Opseg i promjene

Ove informacije opisuju Mofu 0.31.3 (Build 65) za Android s neobaveznim Google Play dodacima, besplatnu web-aplikaciju, neobavezni prijenos napretka i ovu stranicu. Web i iOS u ovoj ponudi ne koriste Google Play Billing, Stripe ili PayPal naplatu. Ostale unique4creativity.de usluge imaju vlastite obavijesti. Promjene obrade ili pružatelja objavljujemo ovdje; svaki potreban novi pristanak tražimo unaprijed.